谈演戏没有技巧讲究自然
记者:导演给你的表演打100分,那你给自己闯荡好莱坞的处女作表现如何评价?
周杰伦:其实我没什么演戏技巧,因为我不是专业的科班出身,但是我觉得自然最重要。我印象很深是当时黄秋生和别人说:“周杰伦没有演技,他就是在演自己。”你想,从《黄金甲》、《大灌篮》到《头文字D》,每个角色大家都觉得我是在本色出演,其实这就是成功了。
记者:这次在《青蜂侠》中也是本色演出吗?
周杰伦:是啊。其实凯托这个角色很多元素也是我加上去的,比如弹琴,是我刻意安排的,还加入了打篮球,可以让大家看到中国的演员不仅是会打,也会音乐,也会篮球。
记者:剧组其他演员会佩服你吗?
周杰伦:(得意状)我记得在外国做首映礼的时候,那些媒体听说我还弹琴,就一阵赞叹,觉得特别厉害。我告诉他们,我从四岁开始就学弹琴了。
谈英语我又不要进好莱坞
记者:刚听“青蜂侠”扮演者塞斯·罗根说,拍完这部电影后,你的英语进步了很多,还能在记者会直接和外国记者对话了,让他觉得很不可思议。
周杰伦:进步是蛮多的,上次海外首映礼的时候,他们说的话我一半都听得懂,但是之前在西班牙拍摄的时候,我真的是一句都不懂。
记者:有没有因为英语闹出什么笑话?
周杰伦:笑话很多,基本上导演演员和我沟通都是鸡同鸭讲,我们都是用比手画脚的方式交流的。我相信,成龙、李连杰最初去好莱坞闯荡的时候,英语方面一定也很辛苦。好在我虽然听不懂,但还是会面带微笑。
记者:能举个具体的例子吗?
周杰伦:其实我觉得,英语不好,反而又是我的本色出演了。比如我在片中有一件红色毛衣,他们说我像个瑞士军刀,我是真的听不懂,而片中也需要表现人物听不懂的状态,然后我就自然演出来了。
记者:既然英语进步不少,有没有想过继续花多点精力去学习?
周杰伦:说实话,我是个不喜欢学习的小朋友,可能小时候花太多时间学琴了,所以现在想要多玩玩,懒得学习了。而且,要我把英语学好,这辈子不可能了。我和一般的亚洲演员进军好莱坞的想丽不同,他们是不断练习英语,一有机会就可以“上战场”。但我以后除非是《青蜂侠》续集,不然不会去演了。这次去好莱坞也纯粹是因为偶像李小龙,加上可以让国外的歌迷听到我的音乐《双截棍》。