• 您好，欢迎来到街头时尚

揭秘影视翻拍风潮来势汹汹的背后

2010年11月30日 | 来源：韩酷时尚 | 阅读：890

导读：最近几年，无论在国外，还是国内电视电影相互翻拍现象已泛滥成灾，而且愈演愈烈，一发不可收拾。虽然翻拍作品和数量都很多，但是表现突出的却寥寥无几，没有特别出色的。伴随着翻拍风潮的迅猛来袭，批判翻拍风也越来越火爆，很多影视业界人士都纷纷批判反派作品质量没有保证，只追求影片当时的追捧热度，虽然是赶上了时下热门话题，但是影片质量低，口碑差。例如闹得沸沸扬扬的,风，其中以新版《红楼梦》最雷人，载入目前正在热拍的内地版《绯闻女孩》、《还珠格格》，还有即将于观众见面的电影版《将爱情进行到底》等。虽然翻拍容易吸引眼球，但是目前很多翻拍作品都陷入了缺乏新意的瓶颈。而从另一方面看则是原创资源匮乏，模仿跟风潮流渐渐成为市场主导。

影视圈相互翻拍现象已成为时下潮流，甚至渐渐成为市场的主流，从近几年的影视作品看，原创作品十分稀罕，但是翻拍作品却称霸整个影视市场，还有很多影片都在拍续集，《哈7》就是一个很好的例子，但是《哈7》毕竟还是耗巨资重力打造，能保证质量，还是有票房保证。但是还是有许多翻拍新作遭遇滑铁卢，纷纷陷入收视低迷，票房惨淡的惨局。众所周知，金庸古龙武侠剧、琼瑶剧、四大名著等作品历来都是影视剧翻拍首选的作品，被一遍遍地翻拍，只要某部电影迅速走红，便会被拉长排成电视版，电视剧受欢迎，就被抢先排成电影，影视互拍现象已势不可挡。例如，目前正在热拍的电视剧版《山楂树之恋》、《画皮》、《风声》。

爱尚网独家专稿，转载请注明出处！　

编辑：WebEdit
韩酷时尚