有不少网友在看过《昔日种柳》第一章全文之后都纷纷感叹称其是“高墙下出灵感的典型代表”,其中一部分网友因为认为高晓松译作《昔日种柳》第一章翻译的生动有趣时尚,更是忍不住期待高晓松能够继续翻译后四章。不过高晓松是在狱中才能静得下心来翻译《昔日种柳》,如今高晓松已经出了高墙,是不是还有时间继续翻译还是个未知数呢。