• 您好，欢迎来到街头时尚

新《还珠格格》台词被指“很黄” “鞭长莫及”被证为子虚乌有

2011年07月19日 | 来源：韩酷时尚 | 阅读：1382

　　导语：新《还珠格格》播出后恶评如潮，并依然被网友恶搞。近日，有网站发文称新《还珠格格》的台词很黄，接着网友都拿夏雨荷与乾隆对话中的“深不可测”与“鞭长莫及”来恶搞。事后，有记者证实“鞭长莫及”这句台词为子虚乌有。不过，五阿哥与班杰明的雷人台词还是躲不过网友们丰富的想象力，这两个人被疑太暧昧。

　　新《还珠格格》剧照

　　早在《蜗居》中，宋思明的一句“鞭长莫及”引起争议，台词被指太黄，如今新《还珠格格》也遭到这样的质疑。某网站发表的“《还珠》开播天雷滚滚紫薇脸歪小燕子老气”一文直称该剧台词涉黄，并举出例子：“林心如饰演的夏雨荷，对邱心志扮演的皇上说：‘皇上，你深不可测。’皇上立即深情款款地回应，‘深不可测的，是你。朕真是鞭长莫及啊！’这句对白被网友指责有黄色趣味。”

　　新《还珠格格》剧照

　　昨日，有记者翻出这一片段，发现此文中的描述与真正的台词并不相符，剧中夏雨荷说：“皇上的心不敢揣测，因为深不可测，不敢期待，只怕期待落空。”皇上一脸深情地回答道：“雨荷，不敢期待的是朕，深不可测的是你。”根本就没有”鞭长莫及“这四个字。

编辑：WebEdit
韩酷时尚