另外,影片还有不少中法文化的碰撞,“有一场戏邓超要用房屋主人阿拉伯人的衣物把自己包裹成阿拉伯人来避免事件穿帮。临开拍,男二号尚-巴堤·莫里耶很紧张地和我说,在欧洲即便是喜剧中出现使阿拉伯人难堪的场面也会引起民族问题,于是我们当场改戏,就有了邓超扮‘盲人’的情节。”