而喻恩泰饰演的吕秀才,曾经以“子曾经曰过”、“吕氏英语”等深受喜爱,在电影版的影片中,吕秀才多出“客官哪”等全新口头禅,导演尚敬表示:“我特别喜欢川剧戏曲,尤其里面一些荒腔走板的部分,张狂而又恣意,也显得人物很有张力。”于是在拍摄时,尚敬要求喻恩泰一边踱着碎步,一边使用戏曲里的强调念出台词,“他这样错着步子过来,镜头再向他推进,要的就是这种癫狂的冲击力。”