8、河盗(赵本山):“你这哪里是交手,明明是交脚!”
9、河盗(赵本山):俺们江湖中人,义字当先,这又算啥呢!
10、你们是哪个单位的 ~~
11、河盗(赵本山):告诉你们一个好消息,我们是抢劫的。
12、老大,我初吻没了。
13、河盗(赵本山):“年轻人,May the force be with you(“原力与你同在”的意思)”。影片中翻译为:别太放肆,没什么用。
14、掉下悬崖的大侠大声叫:“I will be back!”